El Museo Metropolitano de Arte de Nueva York ha reclasificado silenciosamente algunas de sus pinturas. Dos artistas, anteriormente descritos como rusos, ahora se clasifican como ucranianos, y una pintura del impresionista francés Edgar Degas pasó a llamarse “La bailarina rusa” a “Una bailarina con vestido ucraniano”.
Para una mujer soltera en Kiev, estos cambios se justifican. Oksana Semnik, periodista e historiadora, ha emprendido una campaña de meses para persuadir a las instituciones de los Estados Unidos de cambiar el nombre de las obras de arte históricas rusas que creen que fueron tergiversadas.
En el Met, las obras incluyen a Ilya Repin y Arkhip Kuindzhi, artistas cuyo idioma nativo era el ucraniano y que representaron muchas escenas ucranianas, incluso si en su día la región era parte del Imperio Ruso.
Repin, un famoso pintor del siglo XIX nacido en lo que ahora es Ucrania, es renombrado en el catálogo Met como “Nacido en el Imperio Ruso-Ucraniano” y el comienzo de cada descripción de su trabajo ahora dice: “Repin nació en la ciudad rural de Ucrania”. de Chuhoev (Chugov) cuando formaba parte del Imperio Ruso.
En la cuenta de Twitter de Simnik, Historia del arte ucranianoque tiene más de 17.000 seguidores, escribió: “Todos [Repin’s] Paisajes famosos giraban en torno a Ucrania, el Dniéper y las estepas. Pero también sobre el pueblo ucraniano.
Kuindzhi, un contemporáneo menos conocido de Repin, nació en Mariupol en 1842 cuando la ciudad ucraniana también formaba parte del Imperio Ruso, y su nacionalidad fue actualizada. El texto de Red Sunset at the Met de Kuindzhi se actualizó para incluir que “En marzo de 2022, el Museo de Arte Kuindzhi en Mariupol, Ucrania, fue destruido en un ataque aéreo ruso”.
Refiriéndose al reciente cambio de nombre, el Met le dijo a CNN en un comunicado que la fundación está “constantemente investigando y examinando los elementos de su colección para determinar la forma más adecuada y precisa de catalogarlos y presentarlos. La catalogación de estos trabajos ha sido actualizado luego de una investigación realizada en colaboración con académicos en el campo”.
Lea sobre más actos ucranianos reclasificados aquí.