Nota del editor: Una versión de esta historia apareció por primera vez en el noticiero Simultaneous Middle East de CNN, una mirada tres veces por semana a las historias más importantes de la región. Registrar aquí.
Abu Dhabi, Emiratos Arabes Unidos
CNN
–
Arabia Saudita e Irán anunciaron el viernes que acordaron restablecer las relaciones diplomáticas después de siete años de hostilidad, en un acuerdo entre archirrivales regionales que podría tener amplias ramificaciones para el Medio Oriente.
Arabia Saudita e Irán dijeron en un comunicado conjunto después de las conversaciones en Beijing el viernes que Riad y Teherán planean reabrir sus embajadas dentro de dos meses en un acuerdo negociado por China.
También planean volver a implementar un acuerdo de seguridad firmado hace 22 años en virtud del cual las dos partes acordaron cooperar en la lucha contra el terrorismo, el narcotráfico y el lavado de dinero, además de revivir el acuerdo de comercio y tecnología de 1998.
El anuncio del viernes también es una victoria diplomática para China en la región del Golfo, considerada durante mucho tiempo parte de la esfera de influencia de Estados Unidos. Esto ocurre cuando la administración Biden intenta asegurar su victoria en el Medio Oriente tratando de negociar un acuerdo de normalización entre Israel y Arabia Saudita.
Los medios estatales iraníes informaron que las conversaciones se han llevado a cabo desde el 6 de marzo en Beijing entre el jefe de Seguridad Nacional de Irán, Ali Shamkhani, el asesor del Consejo de Seguridad Nacional de Arabia Saudita, Musaed bin Muhammad al-Aiban, y el principal diplomático de China, Wang Yi.
El video de la ceremonia de firma, difundido por los medios iraníes, mostraba a los funcionarios sentados en mesas en lados opuestos, flanqueados por las banderas de Arabia Saudita, Irán y China.
“Seguiremos desempeñando un papel constructivo en el manejo adecuado de los temas candentes en el mundo de hoy de acuerdo con los deseos de todos los países y para mostrar nuestra responsabilidad como un país importante”, dijo Wang, y agregó que el presidente chino, Xi Jinping, lo ha apoyado desde el principio. comienzo.
En una aparente respuesta a la influencia estadounidense, Wang dijo que “el mundo no se limita al tema de Ucrania” y enfatizó que el destino de Medio Oriente debe ser decidido por los pueblos de Medio Oriente.
El comunicado conjunto indicó que “los cancilleres de los dos países se reunirán para implementar esta decisión y hacer los arreglos necesarios para el intercambio de embajadores”. Ambas partes acuerdan respetar la soberanía y no interferir en los asuntos internos de la otra parte.
Arabia Saudita e Irán sostuvieron anteriormente conversaciones de reconciliación en Omán e Irak.
Riad cortó lazos con Teherán en 2016 después de que manifestantes iraníes irrumpieran en la embajada saudí en la capital iraní tras la ejecución de un clérigo chiíta en Arabia Saudita. Desde entonces, han librado una guerra de poder que ha involucrado a varios países vecinos, acercando a la región a la guerra.
En Yemen, los dos países han respaldado a bandos opuestos en una guerra civil que Naciones Unidas ha descrito como una de las peores crisis humanitarias del mundo. Desde allí, los rebeldes hutíes han disparado misiles contra Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos, apuntando a la infraestructura petrolera vital para sus economías.
Sin embargo, Arabia Saudita ha entablado conversaciones directas con los huzíes y el alto el fuego no oficial parece mantenerse.
En un discurso previo a la firma del acuerdo con su homólogo iraní, Al-Aiban llamó a Arabia Saudí a no interferir en la soberanía de los países para que sea “un pilar básico para el desarrollo de las relaciones”.
Dijo: “Apreciamos lo que hemos logrado y esperamos continuar el diálogo constructivo de acuerdo con los pilares y cimientos contenidos en el acuerdo”.
El canciller iraní, Hossein Amir Abdollahian, elogió el acuerdo y dijo que Teherán intensificará sus esfuerzos diplomáticos en la región.
“El regreso a las relaciones normales entre Irán y Arabia Saudita fortalece a los dos países, la región y el mundo islámico”, escribió Amir Abdollahian en Twitter el viernes.
Teherán se encuentra cada vez más aislado en el escenario mundial. Las conversaciones para revivir el acuerdo nuclear de Irán de 2015 con las potencias mundiales se han congelado, y las relaciones con los países occidentales han enfrentado más tensiones debido a la brutal represión de la República Islámica contra las protestas que comenzaron en septiembre.
Rusia, el principal aliado internacional de Irán, está preocupada por la guerra en Ucrania, mientras que China, su otro aliado, ha estado cortejando recientemente a Arabia Saudita, el archirrival de Teherán.
“Para Arabia Saudita, el acercamiento con Irán es una parte esencial de una gran ofensiva diplomática en todos los frentes”, dijo Hussein Ibish, académico residente principal en el Instituto de los Estados Árabes del Golfo en Washington. Y así como Arabia Saudita está normalizando las relaciones con Irán, está generando un marco potencial para una eventual normalización, quizás, también con Israel.
“El hecho de que se haya acordado en Beijing es muy importante para China y su ascenso como actor diplomático y estratégico en la región del Golfo”, dijo Ibish. “Esto parece reconocer el papel único de China en su capacidad de mediar en las relaciones entre Teherán y Riad, entrando en una posición que antes ocupaban los países europeos, si no Estados Unidos, y esto no complacería particularmente a Washington”.
La reconciliación se produce cuando China amplía su alcance diplomático en el mundo árabe. En diciembre, el presidente chino, Xi Jinping, fue recibido en Riad en una lujosa ceremonia como parte de una visita que reunió a 14 jefes de estado árabes. Fue solo unos meses después de una reunión relativamente discreta con el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, con quien Arabia Saudita ha tenido una relación fría.
“El papel de China como mediador es asombroso y podría presagiar una postura diplomática más audaz”, dijo Sanam Wakil, investigador principal en el Programa de Medio Oriente y África del Norte en el grupo de expertos Chatham House, con sede en Londres.
Pero debemos tener cuidado de exagerar las intenciones de Beijing. Esto está más relacionado con los intereses de China en la región. China ha reunido a dos actores principales, actores regionales y económicos, con el propósito de reducir las tensiones regionales y facilitar un mayor compromiso económico con ambos”.
Xiaofei Xu, Shawn Deng y Abbas Al Lawati contribuyeron a este despacho.